The 2005 ACM-ICPC World Finals: Schedule of Events 
Version 5.2a - 21 March 2005
- Final Release Update

 

Attendance:

* Required attendance for teams.  On-site coach must be  present or accessible.

team:

contestants

     

coach:

on-site coach

      

coach++:

all coaching staff

 

Sunday, April 3

 

Location

Attendees

11:00 AM

-

12:00 PM

 

Volunteers Appreciation Luncheon ボランティア感謝食事会
By invitation only.

 

Dalian/Changchun

all ICPC
& IBM staff

12:30 PM

-

3:00 PM

 

New RCD Workshop - Schedule

 

Dalian

new RCDs

3:00 PM

-

3:30 PM

 

RCD Symposium Registration and Reception

 

Atrium Foyer

RCDS attendees

3:30 PM

-

5:30 PM

 

RCD Symposium I - Schedule

 

Dalian

RCDS attendees

5:00 PM

-

9:30 PM

*

Team Registrationチーム登録 - Information - Appointments
Team Notebook Initial Inspection
チームノートブック検査1

 

Ballroom Foyer

team, coach++

5:30 PM

-

7:00 PM

 

RCD Symposium - Discussion Tracks

 

Dalian, Changchun

RCDS attendees

6:00 PM

-

9:00 PM

 

IBM Welcome's the Attendees (Come & Go)IBMの参加者歓迎(立ち寄り) Kyoto U - combat 5:20 PM
Food available from 6:00 PM - 8:30 PM
食事準備万端

 

BATS

all

7:00 PM

-

12:00 AM

 

IBM CyberCafe - come and go IBMサイバーカフェ(立ち寄り)

 

Beijing/Shanghai

all with badges

Monday, April 4

 

Location

Attendees

6:00 AM

-

8:00 AM

 

Breakfast courtesy of SJTU with badge上海交通大学がバッジ所有者に朝飯をおごる

 

Lobby Lounge,
 Garden Cafe

included
with room

8:30 AM

-

12:00 PM

 

RCD Symposium II and RCD Meeting
See RCDS Schedule

 

Dalian, Changchun,
Shanghai

RCDS attendees

8:30 AM

-

8:45 AM

 

Bus Departure to IBM TechTrek IBM TechTrekへのバスが出発

 

Hotel Lobby

all with badges

9:30 AM

-

12:45 PM

*

IBM TechTrek

 

Science Museum

all with badges

12:00 PM

-

12:45 PM

 

Buses Depart for RCDS Excursion

 

Hotel Lobby

RCDS attendees

12:30 PM

-

3:30 PM

*

IBM TechTrek Lunch and Activity IBM TechTrek昼食および行動

 

Science Museum

all with badges

1:00 PM

-

3:30 PM

 

RCDS Lunch and Excursion sponsored by IBM

 

Old Town

RCDS attendees

3:00 PM

-

3:30 PM

 

Buses Return to Hotel from RCDS Excursion
Last bus departs promptly at 3:15 PM!

 

Old Town

RCDS attendees

3:00 PM

-

3:30 PM

*

Buses Return to Hotel from IBM TechTrek バスがIBM TechTrekからホテルへ
Last bus departs promptly at3:30 PM !
最後のバスは 3:30 PMちょうどに出るからな!

 

Science Museum

all with badges

4:45 PM

-

5:00 PM

*

Opening Ceremony Seating 開会式着席
Teams wear ICPC T-shirts. No drink or food, please!
チームはICPC-Tシャツを着ること。飲むな食うな。頼むから。
All are seated except teams.  Teams are lined up and
ready to enter during the Processional.
選手以外全員着席し、チームは行列をなして入場の用意。

 

Grand Ballroom
 

all with badges

5:00 PM

-

6:30 PM

*

Opening Ceremony 開会式
No one may enter once the program has begun.
開会式が始まって以降の入場は一切認めない。

 

Grand Ballroom
 

all with badges

 

 

 

*

-

Processional Music - Teams go to Workstations 入場行進の曲にあわせてチームはワークステーションへ
Shanghai
musical entrance
 上海歌劇団入場

 

 

 

 

 

 

*

-

Welcome, Introductions, Recognition, World Finals Begins. 歓迎の言葉、自己紹介、承認、ねぎらい、世界大会開会の辞

 

 

 

6:30 PM

-

8:30 PM

*

UPE Reception/Dinner sponsored by IBM UPE歓迎晩餐会・提供IBM

 

Ballroom Foyer/
Cocktail Garden

all with badges

7:00 PM

-

11:00 PM

 

IBM CyberCafe - come and go IBMサイバーカフェ(立ち寄り)

 

Beijing/Shanghai

all with badges

Tuesday, April 5

 

Location

Attendees

6:00 AM

-

7:45 AM

 

Breakfast courtesy of SJTU with badge上海交通大学がバッジ所有者に朝飯をおごる

 

Lobby Lounge,
 Garden Cafe

included
with room

7:45 AM

-

8:00 AM

 

Prepare to enter Contest Area コンテストエリア入場用意

 

Ballroom Foyer

team, coach++

8:00 AM

-

9:00 AM

*

Practice Session I 練習期間1
Teams and coaches pictures taken at team workstation!
ワークステーションの所でチームとコーチの写真撮影

 

Grand Ballroom

team, coach++

9:00 AM

-

9:45 AM

*

UPE Business Meeting UPEビジネスミーティング200$

 

Grand Ballroom

all with badges

9:45 AM

-

10:30 AM

*

Answers to Practice Session Questions 練習期間の質問にたいする回答

 

Grand Ballroom

team, coach++

10:30 AM

-

11:30 AM

*

IBM PowerBreak IBMパワーブレイク
Teams Receive Challenge Problem Set
 チャレンジ問題の提供

 

Ballroom Foyer/
Cocktail Garden

all with badges

11:30 AM

-

2:30 PM

*

The ICPC Parallel Challenge powered by IBM ICPCパラレルチャレンジ・提供IBM
with light snacks continuing in the Foyer
 ホワイエにてなおも軽食の提供

 

Grand Ballroom

teams

2:30 PM

-

3:00 PM

*

Practice Session II 練習期間2
Team Notebook Final Review
チームノートブック最終点検

 

Grand Ballroom

team, coach++

3:00 PM

-

5:30 PM

 

SJTU Host Guided Walking & Subway Tours  上海交通大学提供・徒歩と地下鉄の旅
Small groups - Max 1.5 hours - back by 5:30 PM
小グループにわかれ最大1.5時間の行動。 5:30 PMには帰ること。

 

Hotel Lobby

all with badges

 

 

6:00 PM

 

Walk to Parallel Challenge Tournament パラレルチャレンジトーナメント会場へ移動
Meet in Hotel Lobby promptly at 6:00 PM!
 六時きっかりにホテルのロビーで

 

Hotel Lobby

all with badges

6:00 PM

-

8:00 PM

 

The ICPC Parallel Tournament powered by IBM ICPCパラレルチャレンジトーナメント・提供IBM
Tournament and Dinner sponsored by IBM.
トーナメントおよび夕食はIBMの提供

 

9th Floor
Superbrand Mall

all with badges

8:00 PM

-

11:00 PM

 

IBM CyberCafe - come and go IBMサイバーカフェ(立ち寄り)

 

Beijing/Shanghai

all with badges

Wednesday, April 6

 

Location

Attendees

6:00 AM

-

7:45 AM

 

Breakfast courtesy of SJTU with badge上海交通大学がバッジ所有者に朝飯をおごる

 

Lobby Lounge,
 Garden Cafe

included
with room

7:45 AM

-

8:00 AM

 

Prepare to enter Contest Area コンテストエリア入場用意

 

Ballroom Foyer

team, spectators

8:00 AM

-

1:30 PM

*

2005 ACM-ICPC World Finals 2005年度ACM-ICPC決勝大会
Teams wear fresh ICPC T-shirts.  Notebooks are at workstations.
チームは新しいICPC-Tシャツを着用。ノートブックはワークステーションのところにある。

 

Grand Ballroom

public

9:00 AM

-

12:00 PM

 

IBM CyberCafe - come and goIBMサイバーカフェ(立ち寄り)

 

Beijing/Shanghai

all with badges

10:00 AM

-

10:45 AM

 

Coaches Meet with the Executive Director

 

Dalian

coach++

11:00 AM

-

12:00 PM

 

Coaches Reception

 

Dalian Foyer

coach++

2:00 PM

-

2:30 PM

 

Coaches Briefing
On-site Coaches Only.

 

Dalian

on-site coaches

5:00 PM

-

6:00 PM

*

ACM-ICPC World Finals Award Ceremony ACM-ICPC表彰式
Music, visuals.
  音と光の

 

Grand Ballroom

public

6:30 PM

-

11:00 PM

*

World Finals Celebration sponsored by IBM世界大会に祝福を・提供IBM

 

Hotel Lobby

all with badges

Thursday, April 7

 

Location

Attendees

6:00 AM

-

9:00 AM

 

Breakfast courtesy of SJTU with badge上海交通大学がバッジ所有者に朝飯をおごる

 

Lobby Lounge,
 Garden Cafe

included
with room

 9