The ICPC is organized according to the ICPC Policies and Procedures. The Executive Committee, chaired by the Executive Director, sets the policy and general rules for the conduct of the contest. The Executive Director is solely responsible for interpreting the rules and for ruling on unforeseen situations.

ICPC は ICPC のポリシーと手続き(ICPC Policies and Procedures)にしたがって組織される。実行委員長(Executive Director)が議長をつとめる実行委員会(Executive Committee)では、コンテストを運営する上でのポリシーおよび一般規則を設定する。実行委員長は、規則の解釈、および予期せぬ事態における規則の制定に対して全責任を負う。 -- 泉

※ もとの文章では(必要性のなさから)和訳されていないため,参考までに泉の訳文をのせただけ.

The World Champion team will be awarded $10,000. Each of the other three Gold Medal teams will be awarded $3,000. Each Silver Medal team will be awarded $2,000. Each Bronze Medal team will be awarded $1,000. In the event of a tie, benefits of the affected places will be pooled and distributed evenly among the tying teams.

ワールドチャンピオンは10000$の賞金を受け取る。他の3つの金メダルチームは3000$を受け取る。銀メダルは2000$、銅メダルは1000$。引き分けが発生した場合は賞金は同順位のチームの間で賞金が等分される。 引き分けが発生した場合は、該当する順位の賞金がプールされ、そのプールされた額が同順位となったチームの間で等分される。 -- 泉

(例)2 位から 9 位までが同点の場合,賞金は (3000×3 + 2000×4 + 1000×1) ÷8 = 2250 ドル

Last-modified: 2009-11-06 (金) 13:25:51 (5274d)